You finally decide to stop beating around the bush and ask the nearby tough guy for some info on Bellico City. His appearance is a little intimidating, but he's been surprisingly tolerant of all the shenanigans going on a few feet away from him, so he's probably relatively cool. He's also literally the only person around you could ask, so you'll take whatever social interaction you can get.