You lift the BAD WINDOW UNIT over your head so that Des doesn't get launched back into the void, carefully watch for the timing of her approach, aaaaand...

Success! You drop the BAD WINDOW UNIT in the path of the UNSPEAKABLE APPENDAGE, redirecting it back through the WINDOW UNIT from whence it came.